She would have to be REALLY clever. 
She got the idea from Mercy (or worked out the details with Mercy), who thinks it's hilarious. Sam also knows that the dog whistle belongs to Jesse, but he wouldn't say anything, just like he didn't give Mercy away when she was young. No one else has been able to prove that Jesse is responsible, even though there really aren't that many reasonable suspects.